Weighting survey data that uses more inclusive demographic options

Has anyone had experience weighting survey data on sex when expanded gender identity options were used for sex? Or know of any resources around weighting survey data with updated more inclusive sexual identity questions?